TIGed

Cambia de titulo Cambia a TIGweb.org

¿Eres miembro de TIG?
Haz click aqui para cambiarte a TIGwed.org


Inspira Informa Incluye
Boletín 5.8 / 5.9
Agosto / Septiembre de 2005
"TIG Cumple 5 y Lanza su Version 5"
 Leer Números Anteriores
Introducción al Boletín TIG

¿Puedes creerlo? TakingITGlobal está cumpliendo 5 años y queremos celebrarlo y también, mostrarte la más reciente encarnación de TIG.org: ¡la Versión 5! Para esta V5, rediseñamos los principales componentes de nuestro sitio web, agregamos nuevas funcionalidades e incorporamos tus sugerencias en torno a la “usabilidad” y mejoras en general. Navega nuestro sitio y mira los cambios por tí mismo, y lee sobre el intensivo proceso de realización de la V5 en nuestro actual tema destacado: 5 Años de TakingITGlobal. ¿Quieres que TIG siga existiendo por otros 5 años? Entonces lee sobre nuestro programa de Patrocinadores del Cumpleaños de TIG y cómo puedes participar.

Tenemos muchas otras noticias que anunciar este mes, ¡incluyendo el lanzamiento de TakingITGlobal.org en Portugués! Además, puedes unirte a nuestro equipo de traductores voluntarios. O, si prefieres colaborar por unos momentos y hacer que tu opinión cuente, participa en nuestra encuesta TIG que culminará en la elaboración de una nueva Guía para la Acción. ¿Quieres realizar acciones? Organiza un Espacio Abierto Juvenil TIG sobre los ODMs como nuestro amigo en Uruguay... y asegúrate de estar informad@ sobre los actuales concursos de la Galería Global que hacen que tú y TIG sean inseparables. Visita todo eso y el resto del Boletín TIG...

Cordialmente,

El Equipo de TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org



Ganadores del Concurso de la Galería Global: "Somos Lo Que Tú Comes":

GANADOR



He Catches Fish - That's His Occupation
por Paul Ssendagire
Uganda

Menciones



The Food Assault
por Souma Badombena
Estados Unidos



We Are What You Eat
por Yasir
Pakistán



Tea Time
por Eva Miller
Estados Unidos

Ganadores del Concurso de Ensayos sobre los ODMs

Primer lugar: "Enfocado en los Ingresos por Hogar" por Mike Ssegawa

Segundo Lugar: "What I Can Do to Achieve the Millennium Development Goals" por Sabina Mutan Gadura

Tercer Lugar: "The Way Forward for Ugandan Youths" por Paul Ssendagire

Cuarto Lugar: "Another Sky Falling" por Saad Javed

¡Felicitaciones a todos l@s que participaron! Tus ideas y entusiasmo fueron muy visibles. ¡Hacia el fin de Agosto, estarán todos los artículos aprobados publicados en Panorama!



Tema Destacado: 5 Años de TakingITGlobal

Es mucho lo que puede suceder en 5 años – Entonces, ¿Qué tal una muestra de todo lo que ha pasado? En la página del tema, puedes conocer de manera más personal a algunos de nuestros miembros que nos han hecho brillar en nuestra comunidad online o desde su comunidad local. ¡Viaja por la línea de tiempo para ver cuándo llegaron a TIG sus programas y funcionalidades y ver también cuánto hemos crecido! Y si tienes curiosidad por ver lo que realmente pasa en la oficina de TIG... puedes ver el pequeño video que realizamos para conmemorar nuestro 5to. Aniversario: “Doing IT Each Day” (Haciéndolo Cada Día), donde te mostramos a algunos miembros de nuestro equipo en un “detrás de escena” haciendo la Versión 5 de TIG. Además puedes conocer los pensamientos íntimos de los fundadores de TIG: Jennifer y Michael y qué los une a TIG. No ha sido siempre fácil, pero son nuestros primeros 5 años y por eso queremos decirte GRACIAS. ¡Únete a la fiesta! ¡Clickea aquí!



Relanzamiento del Sitio TIG

Después de meses de paciencia y preparativos técnicos, nuestros ocupadísimos equipos de diseño y tecnología ¡han lanzado exitosamente la Versión 5 de TakingITGlobal! Encontrarás nuevas páginas como “Mi TIG”, la cual cambia la manera en la que recibes y ordenas la información y te permite organizar tu participación en proyectos y editar tu espacio web. Otras funcionalidades relanzadas son nuestra página principal y las opciones del menú; los TIGBlogs (las famosísimas Actualizaciones), los Grupos, los Proyectos y los Perfiles de los Miembros.¡Descarga una de nuestras sencillas presentaciones en Power Point y muéstrale a un amigo cómo usar las nuevas herramientas! Descarga tu guía powerpoint de hoy: ¡clickea aquí!


¡Dínos lo que piensas! Publica tus comentarios en nuestro foro de debate ¡clickea aquí!




Sé un Patrocinador de nuestro Cumpleaños

¡En Septiembre, ayúdanos a encender una vela en nuestra torta de cumpleaños! ¡Clickea aquí!

Por cada $10.000 dólares que juntemos, podremos prender una vela en nuestra torta de cumpleaños – cada vela es un paso más hacia nuestra meta de llegar a $50.000 dólares. Con una donación mínima de $30 dólares, serás reconocid@ como Patrocinador de nuestro Cumpleaños y recibirás una tarjeta postal firmada por todo el Staff de TIG. Y como un sincero signo de aprecio, agregaremos un símbolo de tu apoyo en forma de torta de cumpleaños en tu perfil de miembro TIG.

Tu regalo de cumpleaños permitirá que las personas detrás de TIG continúen aciendo lo que hacen: trabajar para la juventud y trabajar para tí. Además, contribuirá a que TIG pueda celebrar muchos más cumpleaños. Para más información acerca de cómo contribuir con TakingITGlobal, visita: ¡clickea aquí!




TIG en Portugués

TakingITGlobal y la Red Global de Acción Juvenil están muy contentos de presentar el resultado de un trabajo que comenzó hace más de un año atrás: ¡la versión Portuguesa de la comunidad online de TakingITGlobal! Además de las actuales plataformas en Español, Árabe, Francés y Ruso, ahora podrás elegir “Português” para navegar nuestro sitio accediendo al contenido en Portugués. Este logro fue únicamente posible por el equipo especial de personas que ayudaron en esta tarea. La fase final fue coordinada por Bárbara Azevedo, nuestra Coordinadora para TIG en Portugués, que está trabajando en la Oficina Regional de GYAN en Brasil.

¡Pero no olvidemos que los contenidos de TIG se renuevan permanentemente! ¡Resta mucho trabajo por hacer! Así que si quieres unirte a este equipo exitoso de traductores, clickea aquí. Asimismo, tenemos una lista de personas a quienes quisiéramos agradecerles públicamente por sus contribuciones: Talita Montiel, Felipe Butelli, Felipe Portela, Mayra Peixoto, Julia Furlan, Gustavo Nicoletta, Luana Cavalcanti, Bruna, Ana Boa-Ventura, Pedro Piza, Daniel Taminato, Alberto Cauaia, Larissa Cavalcante y por último, pero no menos importante, Diogo Andre y Melina Laboucan-Massimo. “Bom trabalho pessoal!” "Bom trabalho pessoal!"




Lanzamiento de los Premios Juveniles de GKP

TakingITGlobal se enorgullese en anunciar que Los Premios Juventud y TICs fueron lanzados exitosamente el pasado 22 de julio. Los premios reconocerán a 6 jóvenes emprendedores sociales de diferentes regiones del mundo que hayan transformado oportunidades de desarrollo social en emprendimientos sociales sustentables por medio del uso innovador de las TICs. Los premios destacarán a jóvenes emprendedores sociales exitosos que hayan desarrollado un emprendimiento social por medio de las TICs.

Para más información: ¡clickea aquí!

TakingITGlobal quiere felicitar y agradecer a nuestros cinco investigadores regionales quienes jugarán un importante rol en la selección de los candidatos a los premios. Pascal B, Amany S, Wang X (Bonnie), Dumitru G, Damián P.

Para consultas, escribir a: hugh@takingitglobal.org




El Premio Juvenil de la Cumbre Mundial

El Premio Juvenil de la Cumbre Mundial (PJCM) apunta a empoderar a la juventud creando una oportunidad digital. Es una competición internacional para jóvenes que lideran proyectos que alientan a la participación activa de los jóvenes en la emergente Sociedad de la Información. Es la primera iniciativa global "jóvenes por jóvenes" para seleccionar y promover la mejor práctica en e-contenidos y creatividad digital. PJCM no es únicamente una exhibición al mundo de jóvenes diseñadores, tecnólogos y creadores de e-contenidos, también contribuye en una escala global a reducir la pobreza, proteger el medio ambiente, compartir conocimientos y empoderar grupos de jóvenes marginados. El proceso de este premio está dentro del marco de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información de Naciones Unidas.

Entonces, ¿tienes un buen proyecto emergiendo en la web? Eres un diseñador, desarrollador web, productor de música o artista buscando exposición internacional? ¿Eres apasionado acerca de utilizar tecnología para el cambio social? Entra ahora y exhibe my proyecto para el mundo! Más información y un formulario de aplicación en línea están disponibles: click aquí!




Colabora con una Investigación sobre Liderazgo Juvenil

TakingITGlobal está realizando una investigación sobre “Liderazgo Juvenil en un Contexto Internacional” en un intento de comprender mejor las características del liderazgo juvenil en esta era y cómo podría ser más efectivo. La investigación contribuirá al desarrollo de una nueva versión de la Guía para la Acción de TakingITGlobal. Para los propósitos de este estudio, un líder joven es aquel que tiene entre 16 y 26 años y ha iniciado algún esfuerzo por lograr un cambio en su comunidad (ya sea local, nacional o global), ya sea como parte de una institución o por fuera de toda organización formal.

Si reúnes esos criterios, estás invitad@ a participar en una encuesta online y en un esfuerzo por contribuir a una cultura de liderazgo juvenil y participación global. ¡Clickea aquí!

Esta consulta concluye el viernes 23 de septiembre de 2005.




“Lee. Reflexiona. Reforma.” en la AIMUN de Egipto

El primer Modelo Internacional de Alejandría tomó lugar desde el 7 al 10 de Agosto de 2005, en la Biblioteca de Alejandría, Alejandría, Egipto. El modelo es una actividad estudiante a estudiante llevada adelante por primera vez por miembros jóvenes de una organización no gubernamental egipcia, Asociación de Desarrollo Sostenido. El modelo de delegados fue a través de un curso de entrenamiento de ocho sesiones en Julio seguido por la conferencia en Agosto. El tema del modelo fue "Re-evaluación de la ejecución hacia los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la región Medio Oriente y Norte de África: Una Perspectiva Juvenil" Moustafa Ussein, quien es el coordinador de Traducciones al Árabe de TIG, fue el vicepresidente del modelo y miembro del equipo coordinador. Para encontrar más información de las actividades del modelo, click here!

Para más información, contacta a Moustafa Hussein: moustafa@takingitglobal.org



Sitios Nacionales TIG Destacados: Uzbekistán y Kenya

Sitio Nacional: Uzbekistán

Explorando el Sitio Nacional TIG de Uzbekistán. (http://uzbekistan.tigweb.org) conocerás a una pequeña pero creciente comunidad de jóvenes de un país en transición, donde sólo un pequeño porcentaje de la población tiene acceso a Internet. Con una población de 26 millones de habitantes, Uzbekistán sólo tiene 492.000 usuarios de Internet (Estadísticas Mundiales de Internet, 2005). Sin embargo el Sitio Nacional TIG de Uzbekistán muestra cómo un grupo de jóvenes dinámicos pueden encontrar oportunidades para crecimiento personal y profesional gracias a su participación en TIG.

Lee sobre Dilmurod Nasimov, de 19 años, estudiante de Economía, quien fue uno de los 4 jóvenes seleccionados para presentar las perspectivas sobre educación y tecnología en la Conferencia Nacional de Educación y Computación en EE.UU. (Proyecto de TIG: Voces de Estudiantes): ¡clickea aquí!

Lee sobre cómo miembros de TIG en Uzbekistán y el estudio creativo DIV participaron en el proyecto multimedia de TIG: El Lenguaje como Violencia, la Violencia como Lenguaje: ¡clickea aquí!

Conoce a jóvenes protagonistas de Uzbekistán y aprende de sus experiencias en: ¡clickea aquí!

Si eres un miembro TIG de Brasil o Uzbekistán y quisieras conectarte con otros miembros para trabajar en la promoción y desarrollo de tu Sitio Nacional TIG, contáctanos escribiendo a: countries@takingitglobal.org



Sitio Nacional: Kenya

Con cerca de 2000 miembros, Kenya es el tercer país más activo del África Sub-Sahariana, después de Nigeria y Ghana. Localizada al Este de África, este país es rico en cultura, recursos naturales y su hospitalidad tradicional en cuanto a desarrollo turístico. Muchos miembros de Kenya están participando de actividades de TIG, como el proyecto Lenguaje como Violencia, VIolencia como Lenguaje, en colaboracíon con UNESCO y SalesForces Foundation; las campañas de la Cumbre Mundial sobre Sociedad de la Información, entre otras... descubre qué están haciendo específicamente, visitando el sitio nacional TIG de Kenya. Y si eres de Kenya, ¡allí podrás enterarte de las oportunidades y eventos que están a tu alcance! ¡Clickea aquí!




Espacios Abiertos Juveniles sobre los ODMs: 2do. EAJ en Uruguay

Dos exitosos Espacios Abiertos Juveniles sobre los ODMs tuvieron lugar en Uruguay, en Montevideo y Maldonado. Lee sobre el último: ¡clickea aquí!


Si quieres más información acerca de cómo organizar un Espacio Abierto Juvenil en tu comunidad, visita: ¡clickea aquí! Para más información sobre los ODMs, visita nuestro sitio sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio: ¡clickea aquí!




Concurso Fotográfico de la Galería Global "Yo Soy TakingITGlobal"

¿Somos inseparables después de 5 años?

Para este concurso fotográfico, el tema es simple. Queremos que lleves a TIG contigo. Lleva a TIG contigo a la autopista, el subterráneo, la montaña, la playa, la punta de la torre Eiffel... ¡a cualquier lado! Sólo imprime el cartel diseñado especialmente para este concurso “Yo Soy TakingITGlobal” y fotografíate a tí mism@ en un lugar único que represente a tu pueblo, ciudad, país o lugar de paseo.

¡En Agosto y Septiembre, recuerda llevar contigo a TIG! Para conocer las reglas e imprimir el cartel del concurso, visita: ¡clickea aquí!




Tema Actual de Panorama: 5 Años de TakingITGlobal

EN ESTA EDICIÓN DE PANORAMA , celebramos los pasados 5 años y lo más destacado de los éxitos de nuestros miembros. Lee entrevistas personales con miembros quienes ha contribuido con grandes cosas a nuestra comunidad en línea -en particular Panorama, la Galería Global, foros de debate TIG, y Actualizaciones TIG. También encontrarás entrevistas con miembros llevadas a cabo en Francés, Español, Árabe y Ruso (y traducidas al Inglés). Solicita escribir en Panorama hoy! Clickea aquí



Próximo Tema de Panorama: Ciberciudadanía y Seguridad Online

TakingITGlobal presentará las bases de la Ciberciudadanía y la Seguridad Online en el Tema de Octubre de Panorama. Queremos que participes escribiendo sobre alguno de los siguientes tópicos o el que se te ocurra. Nos gustaría recibir escritos creativos e interesantes (de ficción o no) sobre el tema de Ciberciudadanía y Seguridad Online.

Los posibles temas, incluyen:

  • Propiedad Intelectual (derechos de creación, materiales con copyright, y la piratería)
  • Robo de Identidad (responsabilidad en relación a tus acciones online, representaciones confiables y más)
  • Seguridad Online (aprendiendo sobre lo que puede dañar tu computadora y cómo puedes minimizar los riesgos)
  • Ciberpredadores (reconocer los peligros y aprender a cómo protegerte contra gente que quiere causarte un daño)
  • - Seguridad Online (aprendiendo sobre lo que puede dañar tu computadora y cómo puedes minimizar los riesgos)
Fecha Límite: 23 de Septiembre de 2005

Para criterios de participación: clckea aquí

¿Preguntas? Escribe a: editorial@takingitglobal.org


Celebrando las Voces de l@s Estudiantes

¿Cuál es tu entorno ideal para el aprendizaje? ¿La tecnología se usa efectivamente en tu escuela? ¿Cuáles son tus sueños e intereses para el futuro de la educación?

Durante 5 semanas, un grupo de miembros TIG, examinaron esos temas, compartieron sus experiencias y llegaron a algunas interesantes conclusiones. El reporte final, el cual fue presentado por miembros y personal de TIG en la Conferencia Nacional de Educación en Computación, en Filadelfia, en Junio, está disponible en Inglés, Francés, Español, Ruso y Árabe. Clickea aquí.

Por consultas, o si estás interesad@ en usar el reporte en tu trabajo, escribe a: education@takingitglobal.org


Relatos de Miembros

¿Quiénes son los Miembros TIG? ¿Qué les importa y cómo visualizan su rol en el mundo? Las Historias de Miembros (anteriormente esta sección se llamaba "Miembros Destacados", pero cambiamos el concepto) son una oportunidad para hacer saber a otros miembros sobre la comunidad online TIG y son un lugar para compartir tu propia historia. Las y los jóvenes siempre tienen una historia para contar - ¿Cuál es la tuya?. ¡Participa!




Palabras Finales

¡Tu interés, apoyo e involucramiento con TakingITGlobal ayudan al crecimiento y fortalecimiento de nuestra comunidad que ya ha sobrepasado los 90.000 miembros, haciendo que más jóvenes sean inspirados, informados e incluidos cada día! ¡Gracias por compartir nuestra visión sobre el cambio positivo! ¡Tu participación hace la diferencia!

Cordialmente,

El Equipo de TakingITGlobal



Derechos Reservados 2005 TakingITGlobal

El Boletín TIG es el periódico oficial de TakingITGlobal. Publicado electrónicamente vía email, compila diversos eventos y noticias de la red TakingITGlobal. Los aportes de contenidos deben ser enviados a dispatch@takingitglobal.org. Por favor incluye tu nombre completo, edad y nombre de usuario en TIG.